狄公（梁冠华饰）仔细审阅了扬州刺史崔亮（王心圣饰）给阁部的回文，发现其中很多地方的叙述含混不清。首先，李翰之死的准确时间回文中并没有写清楚。还有，刺史崔亮在回文中说，第一个发现李翰自缢的是山阳县令鲁吉英。这个鲁吉英（张树平饰）深夜去打扰李翰？李翰是来巡视漕渠，查察邗沟覆船案的。那么可以断定鲁吉英去找他，说的一定是与漕渠和邗沟覆船有关的事情。那么，那天夜里漕渠和邗沟发生了什么重大的事件，以致鲁县令要深夜面见李翰呢？是邗沟覆船！可是，当鲁吉英到达山阳行馆之时，发现李翰已经自缢身亡了。他当时还不知邗沟覆船，又有什么理由选择死路呢？如果李翰是在邗沟覆船之前死去，那这案子可就蹊跷了。他为什么要自杀？又怎么会留下那封绝命书，他此时还根本不知道邗沟发生了覆船。（CCTV-8电视剧2008年8月10日）