魏小飞（王放饰）在战斗中勇敢地冲上一辆J9坦克，掏出一枚手榴弹拉着后，却被坦克突然转动炮筒打在他头上，坦克爆炸起火，魏小飞也不醒人事昏了过去。导调中心裁定：猛虎旅失败，立即退出演习。魏小飞经过抢救，虽然保住了生命，但成了植物人。陆雅池（潘俞辰饰）赶到宁州康凯（侯勇饰）老家代康处理了母亲后事。康因作战失败，母亲去世，心情极为不佳。楚副司令（沙景昌饰）在猛虎旅失败的战场上讲评时，对双方都进行了批评。部队撤回营区，321旅首战告负，全旅上下议论纷纷。魏嵩平（洪涛饰）对康的一套训练方法本来就有意见，这次他的儿子被打成植物人更是恼怒，他要求康主动提出转业，康不甘心就这样离开军营。（电视剧场22008-06-01）