与固执旅游局长协商不成，李西东（陈宝国饰）下令打开山门扣留毛局长。钟六一（柳云龙饰）摘下劳力士表丢进化缘箱，人群在民警维持下鱼贯而入寺庙，颂经声四扬。田军等人供认不讳，李西东命令逮捕钟六一易，焕章伙同樊涛出逃，硬闯收费站时候车子飞了出去，钟六一把李繁姐弟带到了自己郊外别墅，李繁发现了那支录音笔秘密惊魂未定，李繁喝着钟六一给斟的红酒，钟六一讲述了一切。李繁作出了艰难选择，李简拨通手机喊了声"李西东"报警，李西东们赶到别墅时候三人已经转移。湖边无名小屋李繁抚弄李简脸上殷红伤口，天光时分警察包抄了过来，钟六一拔出手枪，钟六一告诉李繁还有一把手枪关键时刻可以用，钟六一要同李西东谈判，李西东提出先见儿女，钟六一拽过李简拿枪顶着，李繁让钟六一放开弟弟，钟六一兀自不动，李繁举起从钟六一腰间摸出的另一把枪，枪响钟六一微笑地倒下，李繁看见钟六一那把空着弹夹的枪。韩振芳捡拾了自己东西，办公室桌上留下一份辞职申请，李西东给冷严送去了警服，欢迎归队，冷严泪水濡湿了警服。李西东被调任到另一个城市做公安局长，临别前请大家吃饭，亲手包了饺子，战友们一齐唱起《人民警察之歌》。李西东带着奶妈和李简上路，李繁发来短信，女儿成熟了李西东笑了。（CCTV-3电视剧2008-08-01）