毛奇（丁志城饰）在温哥华寻找工作很不顺利，还要彻夜准备资料和简历。考场上海宇轩（白志贤饰）为能够熟识林楠（张庭饰）而不断引起她注意，甚至为她提供作弊条件，海宇轩对林楠死缠烂打令她很是头疼。考试成绩下来了，老师认为林楠底子不错，让她用英语介绍经验，结果弄得课堂气氛十分尴尬。毛奇去应聘，没想到要他做排版校对，毛奇没有接受。毛奇和林楠一直为改善生活而东奔西走、省吃俭用，毛奇不懂温哥华的生活规矩还经常惹麻烦。林楠因过度疲劳病倒了，毛奇在家照顾她，海宇轩再次找上门来纠缠林楠。（黄金强档2008-08-12）