周凡对受伤的徐一嘉（符馨尹饰）嘘寒问暖，但徐一嘉并不领情，她不知道开车撞人的是翟仁伟（黄觉饰），只想他能来看自己一眼。翟仁伟禁不住徐一嘉的请求，到了医院，却正好碰到左兆丰（于小伟饰），被他拉到小洁家。原来，大家是为了给他庆祝生日，而且还请来了他在孤儿院的葛老师。徐一嘉在医院楼道里给翟仁伟打电话，却听到电话那边小洁（罗海琼饰）等人的声音，她情绪激动，孩子流产。生日宴会结束后，翟仁伟带着葛老师回到家里住。葛老师得知翟仁伟有了女朋友，而且住在医院。（黄金强档2008-09-25）