刘平（张永健饰）趁过公路的机会，确认了自己所在的方位。在休息的时候，邱建国（马书立饰）制止了刘大头（李昌元）吸毒，刘大头一肚子怨气发了出来和邱建国扭打在一起。打斗中，邱建国的手机掉了出来，被刘平捡走。刘大头负气要走，刘平趁机支开众人，用手机向马天成（白志迪饰）报告了自己的行踪。用完之后扔掉了手机。此时在美国，亨利大夫抓住了詹姆森（Lance饰）派来跟踪他的人，随即了解到是詹姆森在捣鬼，他命人绑架了詹姆森的管家尼科。沙海（王志飞饰）和马天成为下一步行动产生了分歧。而邱建国发觉手机不见了，怀疑有人向警察告密，甩掉了其他人独自一人上路。刘平暗中跟踪他。亨利向安迪（秦沛饰）报告了纽约的情况，安迪猜到了是小武子（贾亨利饰）向詹姆森出卖了自己，他要柯恩杀了小武子灭口。尼科表示要拿一份情报来换自己和家人的命。亨利表示要请示安迪。邱建国失去联系，令韩四清（崔小平饰）和乌澎（孙承政饰）坐立不安。乌澎果断的下令停止中国通道的行动。韩四清让梁广湘（武志勇饰）撤回假目标。假目标停车挑衅，沙海经过考虑决定放假目标走。（星夜剧场2009-03-24）