饱受屈辱的海清亲手毁了一心客栈，躲了起来。月文（崔林饰）养伤期间，大脚僧劝告他可以趁这个时间好好参禅，但是月文对参禅没有兴趣，他只想在这个时间好好地享受李若兰（刘莹饰）的照顾，反正他也不是一个真正的僧人。在列表山的（李曼饰）遇到了佐佐木，她与佐佐木发生矛盾，风语（崔鹏饰）击败了佐佐木，但佐佐木反而用阴险的招数击伤风语，在佐佐木要杀风语的时候，毛海峰阻止了。汪直需要风语，风语还有很大的利用价值。风语见到了汪直，他很惊讶，原来五峰船主就是汪直，不过为了秀子，他还是放弃了尊严投靠了汪直。归国无期，报仇无门，风语又变了，秀子更加不安。（黄金强档2008-11-10）