一个流浪武士带来消息，秀子（李曼饰）这才知道，身在日本的父亲在跟山口大名的战斗中失败了，她现在是一本家族唯一幸存者。她终于明白父亲把自己送到中国的真正目的，父亲早就知道自己的命运，他唯一的希望就是秀子能活下来。列表山上，来了一个新的倭寇首领――佐佐木，他前来取代死去的宫本。汪直发现，他根本无力与山口对抗。戚继光（李铭顺饰）缺乏准确的航海图，他决定亲自出海勘察。毛海峰（戴禾康饰）设置了一个圈套，准备让李若兰（刘莹饰）带着李忠诚逃离列表山，然后悄悄跟踪，就可以将李忠诚所有的秘密都挖出来，但戚继光（李铭顺饰）的突然出现，打乱了他的计划。（黄金强档2008-11-09）