为给阿甲家赔牛，叶正元带头拿出自己的积蓄，夏小月（孟尧饰）、陆玲琅、雷工等都为此凑钱。部队艰苦的施工生活单调，叶正元让谷见秋把营里文娱活动搞起来。谷见秋（田小洁饰）和夏小月的接触使秦群（侯勇饰）情绪焦躁。夏小月想请漂漂（宇秋饰）来驻地演出。夏小月将自己用泥捏的一只兔儿爷摆在秦群桌上，叶正元看出夏小月心事。妖艳而神秘的让玉同雷佐夫关系迅速发展。让玉的学识把雷佐夫都镇住了。池家兄弟的疙瘩远远解不开。漂漂到连队找池衡北（齐志饰），被池衡南（杨光华饰）挡了驾，漂漂气哭。（CCTV-4电视剧2009-09-16）