芥川（俞洛生饰）将山田（毛坚饰）和林璇（秦海璐饰）隔离在密室偷听他们的谈话，却一无所获。芥川同意在阳春酒楼与向亦鹏（李光洁饰）见面。其后，游闲海（傅亨饰）在戏楼杀死了作恶多端的方孝（孙逊饰）。深夜，山田服毒自尽，他临死前将一首古诗告诉了林璇。林璇悄悄地卸下了芥川枪中的子弹，随后在另一间房里，又按动着发报机，把这首古诗发给了向亦鹏。向亦鹏等人很快从这首诗上找到了端倪，向亦鹏快步来到山田曾包租了一年的大洋酒店房间，他坐在山田曾坐过的摇椅上，透过窗户，上海明昭寺的塔尖映入眼帘，聪明的山田文夫用这种“密语”告诉了向亦鹏“军刀计划”文本的藏匿地。中共上海地下党顺利地得到了日本“军刀计划”的全部文本。最终，任务圆满完成，林璇又接受了新的任务，下一场战斗在等待着他们。（黄金强档2009-09-12）