中世纪的欧洲，古希腊与古罗马典籍几近绝迹。但历史总会给文明以机会。正是在思想被禁锢的中世纪，阿拉伯民族一场历时二百多年的文化翻译运动，将希腊、罗马、波斯、印度等国的学术典籍译为阿拉伯语。出于对亚洲、欧洲各地先进文明的渴望，阿拉伯民族将大量资金投入翻译运动中。公元830年，巴格达建立了一座“智慧馆”，招揽学者、教师和翻译家翻译各国文化典籍。阿拉伯文化在吸收借鉴东西方文明成果的基础上，创造了繁荣的阿拉伯伊斯兰文明，也间接对欧洲文艺复兴产生了巨大影响。