《草原双雄》 播出时间：2018年5月24日
非洲大陆上有大约六万头狮子，分散在一片广袤的区域，分布最集中的地方在东非。其中有一个狮子家族，这个大家庭里有七头雌狮，统治者是两头雄狮，它们是一对兄弟，正值壮年。有一些雌狮已经生了幼崽，全身心地抚育孩子，还有一头雌狮刚刚生下三只幼崽。幼崽们在成长过程中并不是一帆风顺的，事实上，百分之八十的狮子幼崽都活不过两岁。在这个家庭中，有一只幼崽就偷偷跟随妈妈出去打猎而走失，最后丢掉了性命，而另外两只幼崽也不断遭遇各种危险。这个狮群的首领，狮子兄弟，也遭受到更年轻的雄狮的挑战。能战胜它们，就能接管这个狮群的领土以及享有与七头雌狮的交配权。如果想要保住自己的地位，它们就要接受挑战，与对方决斗。
猎豹也是非洲大型猫科动物之一，它还是世界上奔跑速度最快的动物。与狮子不同的是，它们不喜欢群居，都是单枪匹马闯荡江湖。有一头雌性猎豹已经八岁了，算得上是一头老年猎豹，它刚刚生下幼崽。幼崽的父亲在结束与母豹的交配之后就离开，不再对后代负责。在草原上，狮子是猎豹的主要敌手。猎豹辛苦猎杀的食物会被它们抢走，幼崽也常常被它们杀死，有时甚至连自己都性命不保。猎豹妈妈独自带着幼崽，除了要躲避危险，还要抚养幼崽长大，教会它们捕猎技能，并最终和它们分开。而它的那些幼崽，又将循环这生命的过程，从摇篮到坟墓，周而复始。
