本集主要内容： 江小刀回营的中途遇到了一个被鬼子屠杀了三百二十七人的村庄，他们把乡亲们埋葬后，又看见一辆小轿车和一辆卡车，后面的鬼子有一个小队的兵力在护送着。江小刀伏击这两辆车，打死了所有的日本士兵，只把一名日本女子留下来了。正当他们准备带着那女子继续寻找回团部的路时，沈沛琴带着包括江美兰在内的服务团来到了这里，并正好与前来接应美智子的土原少佐遭遇。在密林里追逐、搜索、搏杀一阵后，沈沛琴安排江美兰藏了起来。可是，江美兰看到了猴子的报信响箭后，跑出来找她阿哥，被土原少佐抓到做了人质，要与江小刀他们手里的美智子交换。 （《锻刀》 第12集）