央视网消息（新闻联播）：

媒体称胡塞武装否认袭击埃及港口船只

据胡塞武装控制的萨巴通讯社30日援引胡塞武装消息人士的话报道，有关胡塞武装袭击埃及达米埃塔港两艘天然气相关船只的传闻并非事实。埃及政府30日表示，初步调查显示，达米埃塔港两艘船只29日起火是由一架无人机造成的。美国媒体报道称，其中一艘起火的船只隶属于美国公司。

伊朗外长阿拉格齐30日发文表示，埃及是伊朗的重要地区伙伴，他还称应警惕以色列旨在破坏地区和平的阴谋和假旗行动。

德国7月能源价格上涨 推高通胀

德国联邦统计局30日公布的初步数据显示，德国7月能源价格同比上涨8.3%，推动当月通胀率至2.8%，明显高于6月的2.3%。分析认为，能源税优惠政策到期以及近期国际能源价格上涨，共同推高了德国能源成本。

非法移民持续进入西班牙飞地休达

西班牙位于北非的飞地——休达30日发生大规模非法移民闯入事件。据西班牙媒体今天（7月31日）报道，至少18人在此过程中丧生。为应对非法移民闯入，西班牙另一处北非飞地——梅利利亚30日宣布关闭与摩洛哥之间的陆路口岸。

此外，意大利政府30日称，因非法移民对欧洲边境安全构成威胁，正考虑暂停执行与西班牙之间的申根协定。

今年欧洲林火过火面积超4340平方公里

联合国欧洲经济委员会30日发布公报称，今年，欧洲多地的林火过火面积已超过4340平方公里。公报指出，在法国，吉伦特省林火迫使数万名居民和游客撤离。西班牙则经历了数十年来最严重的林火季之一。目前，欧洲林火正向东蔓延，希腊和意大利面临严峻威胁。联合国欧洲经济委员会称，林火是气候变暖日益可预见的后果。