央视网消息（新闻联播）：俄罗斯远东堪察加半岛东部海域30日发生8.7级强震后余震不断。据俄科学院“统一地球物理局”发布的消息，30日以来堪察加半岛及周边区域已发生100多次5级以上余震。千岛群岛北部海域今天（7月31日）下午发生6.7级地震。震中距离堪察加边疆区首府堪察加彼得罗巴甫洛夫斯克市379公里，震源深度58.4公里。俄机构还通报称，堪察加半岛活火山克柳切夫火山因地震发生喷发。有岩浆喷出，沿火山西侧山坡流动。堪察加火山自然公园已宣布关闭部分火山旅游路线。 

当地卫生部门称，地震造成数人受伤。30日晚些时候，堪察加边疆区政府解除因地震影响而发布的海啸预警。

此外，日本气象厅称，今天凌晨在北海道和茨城观测到0.7米的海啸，在宫崎港观测到0.6米的海啸。北海道铁路公司部分列车继续停运或延误。今天下午，气象厅解除日本太平洋一侧所有区域的海啸预警。 

智利国家灾难预防和响应中心30日发布海啸红色预警。智利最西端的复活节岛，以及其他多个沿海地区发布人员疏散令。