央视网消息（新闻联播）：黎巴嫩公共卫生部称，30日东部巴勒贝克等多地遭以军袭击，造成至少31人死亡。

以色列国防军30日称，以军在黎巴嫩奈拜提耶地区打死黎真主党精锐部队拉德万部队副指挥官沙哈迪。黎真主党对此没有作出回应。黎真主党30日称，该组织当天袭击了以色列特拉维夫东南部用于训练特种部队的军营。

据以色列媒体30日报道，此前一天以色列总理内塔尼亚胡与以色列高级官员召开安全磋商会并取得共识，认为以色列在黎巴嫩军事行动已基本实现既定目标，现在需要将此转化为停火协议。黎巴嫩看守政府总理米卡提30日晚表示，正在与斡旋方进行沟通，有望于近期实现停火。

巴勒斯坦加沙地带多地遭以军袭击 致30人死亡

巴勒斯坦加沙地带卫生部门30日称，当天以军对加沙地带拜特拉希亚、加沙城、杰巴利耶难民营等多地发动袭击，造成至少30人死亡。拜特拉希亚当地官员30日称，在以军的包围和袭击下，目前当地已经没有任何食物、饮用水、医疗服务。

联合国巴勒斯坦被占领土人权状况特别报告员阿尔巴内塞30日表示，有合理的理由认为以色列在加沙地带实施了种族灭绝行为，并已就此向联合国提交报告。她还谴责美国是“以色列所作所为的帮凶”。