央视网消息（新闻联播）：

俄称第三阶段非战略核力量演习开始

俄罗斯国防部今天（7月31日）称，根据俄总统普京决定，第三阶段非战略核力量演习已经开始，演习目的是保持俄罗斯非战略核武器装备和人员的战备状态。作为本阶段演习的一部分，俄南部军区和中部军区导弹部队人员将为“伊斯坎德尔-M”战术导弹系统配装专用的训练弹药，并使用隐蔽方式将发射系统部署至指定阵地，完成发射准备。

美国加州燃起新林火 当地发布疏散令

美国加利福尼亚州南部的里弗赛德地区29日燃起新的林火，据当地消防部门30日公布的数据，过火面积已经达到20平方公里，目前火势处于完全失控的状态，消防部门已经向当地民众发布疏散令。

此外，加州北部的“帕克”山火持续蔓延，过火面积已经超过1565平方公里，目前仅有18%的火势得到控制。