央视网消息（新闻联播）： 根据以色列国防军今天（10月31日）发布的声明，以军继续加强在加沙地带的地面行动，目标包括地道中的巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）武装人员。哈马斯方面今天称，巴方使用反坦克导弹等打击来袭以军。

以军声明称，过去24小时，以军的打击目标达到近300个，包括哈马斯的地道网络。以军称，以地面部队在行动中打击了巴武装人员，并向以方空中力量实时提供指导性情报。目击者称，以军当天的行动集中在加沙地带的南北向干道，并从两个方向攻击加沙城。以色列总理内塔尼亚胡30日称，以色列在加沙地带停火意味着向哈马斯投降，这种情况不会发生。

哈马斯下属武装派别卡桑旅今天称，其成员使用机枪和反坦克导弹阻击入侵加沙地带南部干道的以军。巴武装人员还在加沙地带西北部使用反坦克导弹击中多辆以军坦克、军车。据巴勒斯坦媒体报道，以军30日在加沙城与巴武装人员发生冲突后撤离。报道还说，30日至31日加沙地带多处医院及周边区域遭以军空袭，造成包括妇女和儿童在内的大量人员伤亡。

巴勒斯坦红新月会30日表示，26辆卡车的援助物资通过拉法口岸进入加沙地带。本轮冲突爆发以来，共有144辆运送人道主义援助物资的卡车进入加沙地带，远低于以往日均数百辆的水平，且以色列一直未允许燃油进入。