央视网消息（新闻联播）：

美伊利诺伊州称因非法移民问题陷危机

美国伊利诺伊州州长14日签署灾难宣言，出动国民警卫队应对非法移民人数日益增多的问题。此前华盛顿市长也因同一问题宣布该市进入公共紧急状态。今年以来，从墨西哥边境地区涌入美国的非法移民人数激增，得克萨斯州、亚利桑那州等地受冲击最大。这两个州的州长为表示不满，多次用大巴将非法移民运往首都华盛顿、纽约和伊利诺伊州的芝加哥等城市。得州、亚利桑那州的州长均为共和党人，而华盛顿和芝加哥的市长都是民主党人。有评论人士指出，两党政治争斗使边境成为昂贵的竞选道具，非法移民沦为政治棋子。

英国8月消费者价格指数同比上涨9.9%

英国国家统计局14日发布的数据显示，今年8月英国消费者价格指数（CPI）同比上涨9.9%，涨幅较上月小幅回落，但仍处于40年来较高水平。今年4月至7月，英国通胀水平接连刷新40年来最高纪录。截至今年8月的12个月里，英国食品和非酒精饮料价格上涨了13.1%。