央视网消息（新闻联播）：俄罗斯国防部30日称，俄军过去一天在南部战线摧毁乌军坦克、步兵战车等装备，击退乌军多个方向的攻势。在顿涅茨克地区，俄军利用高精度武器打击乌军人员和外国雇佣兵。

乌克兰军方30日称，在乌军持续打击下，俄军重型装备已无法通过第聂伯河的运输干道。乌军还称，乌军突破俄军在南部赫尔松州的第一道防线。

扎波罗热核电站所在的埃涅尔戈达尔地方政府今天（8月31日）称，乌军在国际原子能机构代表团到访前仍持续对该地以及核电站区域进行炮击。乌军方称，俄军在扎波罗热地区的接触线附近持续发动打击。

国际原子能机构代表团赴扎波罗热核电站考察

据乌克兰国家通讯社今天报道，国际原子能机构代表团已离开基辅前往扎波罗热核电站。乌方30日表示，在核电站及周边建非军事区，并由乌方完全控制核电站是消除所有风险的关键。俄外交部今天表示，希望国际原子能机构代表团此行能够帮助制止乌方核讹诈。俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫此前说，国际原子能机构代表团此行符合俄方利益。

从今天起，俄罗斯对欧洲主要输气管道“北溪-1”天然气管道唯一一台仍在运行的涡轮机开始停机检修三天，在此期间，“北溪-1”管道停止供气。

国际人士指出，欧洲民众正在为美国的霸权利益付出巨大代价。