央视网消息（新闻联播）：当地时间3号凌晨，阿富汗北部重镇昆都士附近的一个村庄遭到驻阿北约部队的空袭，30多名平民在睡梦当中被炸死，其中包括多名儿童。

据阿富汗昆都士省官员介绍，位于昆都士市北郊的“布兹坎大哈里”村3号遭到北约部队空袭，造成30多名平民丧生，另有20多人受伤。

5号，北约与美国驻阿富汗部队发言人克利夫兰与阿富汗军方代表在喀布尔举行发布会，称3号空袭的目标为塔利班武装分子。阿富汗军方称，塔利班利用民宅作掩护、用平民做“人盾”，是悲剧发生的主要原因。美军表示，将对这一事件展开调查，但并未对造成平民伤亡表示道歉。