央视网消息（新闻联播）：

占据亚美尼亚警局的武装分子投降

亚美尼亚国家安全局7月31号发表声明说，占据首都埃里温郊外埃里布尼区警察局近半个月的武装分子已放下武器向警方投降。

今年7月17日，一伙武装人员占领了埃里布尼区警察局，一度将7名警察劫持为人质。武装人员要求当局释放因非法购买和拥有武器而被关押的激进反对派社会拯救阵线“新亚美尼亚”头目日赖尔·塞费良，同时要求总统辞职。

美马里兰州遭遇50多年来最严重洪灾

当地时间7月30号，美国马里兰州埃利科特城遭遇暴雨侵袭，引发洪灾，已导致至少2人死亡，超过170辆汽车被毁，约30多栋建筑被毁或受损严重，当地官员表示，这是当地50多年来遭遇的最严重洪灾。