央视网消息（新闻联播）：

以军持续空袭加沙地带 造成人员死伤

巴勒斯坦加沙地带卫生部门10月31日表示，以军当天继续对加沙地带多地发动袭击，造成至少3人死亡，多人受伤。加沙地带汗尤尼斯纳赛尔医疗中心10月31日称，当天接收到30具巴勒斯坦人的遗体，这是以方根据停火协议规定，向巴方返还的巴方人员遗体。

俄称打击乌多个目标 乌称袭击俄变电站

俄罗斯国防部10月31日称，过去一周，俄军打击了乌军巡航导弹和远程攻击型无人机组装车间、武器仓库等多个目标。俄防空系统击落超过1700架无人机。乌克兰方面同一天称，乌军袭击了俄罗斯布良斯克州一座变电站等目标。

报告称上半年全球外国直接投资下降3%

10月31日，联合国贸发会议发布《全球投资趋势监测报告》。报告指出，贸易紧张局势、高利率和地缘政治不确定性导致投资者保持谨慎，2025年上半年，全球外国直接投资下降了3%。报告称，此次下降主要受发达经济体的影响，其跨境并购下降了18%。发展中经济体的整体表现较好，资金流入保持平稳。