2022年4月20日，是第13个联合国中文日。2010年，联合国将中文日定在农历二十四节气中的“谷雨”，以纪念“中华文字始祖”仓颉造字的贡献。在这特殊的日子里，本期《开讲啦》邀请北京大学对外汉语教育学院赵杨院长，与来自全球六大洲、四十二个国家的青年共享一堂中文课。中文有多神奇？中文有什么独特魅力？请在撒老师、赵杨、四位好问青年、100位全球青年观众的讨论互动中细细感受！
【对一个人表达“我爱你”，除了这三个字还能怎么说？】
面对心仪的TA，你是否也有过词穷的情况，只会说“我爱你”？
小撒和四位好问青年现场解锁“我爱你”的多种中文表达。好问青年唐伯虎用“您”字也能表白？小撒现场秒拆字——您，你在我心上。这都可以？好问青年金霏不服，“怹”字也行！如果TA不在现场，就用“怹”表达“他在我心上”。热爱中文的云端全球青年，在手机上打起了“怹”，怎么也没搜出来，真的有这个字吗？撒老师以他的博学多才，竟也无法确认！到底有没有“怹”字，赵杨现场揭秘。撒老师还对现场青年进行了灵魂拷问：“你累吗？”你累或不累，都有撒老师的“土味情话”等着你！
【你考过的四六级，都有他出的题】
每年冬夏的英文四六级，是否令你头大不已？有一群世界青年，他们也备受四六级的折磨，但这个四六级，是中文的四六级——HSK汉语水平考试！已考过HSK6级的好问青年苏诺伊，现场收到考题——“一把把把把住了”中的四个“把”分别是什么意思？HSK4级选手唐伯虎助力解答。这二位好问青年能否拿下这道题？让我们拭目以待！本期节目邀请到的嘉宾——赵杨，是中英文四六级出题人之一。这么多年了，原来是他！据赵杨透露，HSK即将会有七级、八级、九级考试。中文是一门学习难度较高的语言，为何还要设置这么多等级？是否会令世界青年望而却步？请听出题人赵杨解答。
【联合国中文日设立在二十四节气的哪一个？】
在分享开场，赵杨提问“联合国中文日设立在二十四节气的哪一个？”好问青年唐九洲早已做足功课，抢答正确。联合国中文日为什么设立在谷雨这一天？赵杨从一场远古传说开始讲起，仓颉造字，天上下了一场谷子雨，后来成了“谷雨”这个节气。那么仓颉造字为什么闹出这么大动静？请你动动小脑筋，聪明的你一定能答上来！演讲中，赵杨直呼作为一个中国人是何等地幸运。是什么令赵杨发出了这样的感慨？这道题的答案有关于汉字。
【古字新解——最“冤枉”的汉字：囧】
还记得社交软件上常用的表情包“囧”吗？我们常常用“囧”字表达尴尬、无奈、窘迫的意思。但是这跟它原来的意思没有任何关系！“囧”字的本义是什么？它是如何被误解的？赵杨说，“囧”原意是光明。从字形看，它确实给人尴尬、无奈、窘迫的印象：一个人处在狭小封闭的空间中，嘴巴大张，眼眉下垂。人家本来很光明，现在却目瞪口呆，尴尬无奈，着实委屈它了。请你来评评，“囧”字冤不冤枉？
【ketchup里有闽南基因，中文词汇里也有很多“外乡客”】
你可知道，蕃茄酱ketchup起源于中国？赵杨揭秘，ketchup最早是闽南话里的“鱼露”，经东南亚到了英国，又传到欧洲。在之后几百年里，鱼露逐渐演变，直到演变成番茄酱。现场的二位国际好问青年纷纷举例自己母语中源于中文的词汇。西班牙籍好问青年苏诺伊提到孔夫子，美国籍好问青年唐伯虎提到豆腐、乒乓……中文也有很多外来词，比如葡萄、柠檬、核桃……吸收了外来词的中文是不是不纯正了？并非如此，赵杨讲到中文正是在文明交流互鉴的过程中，坚持自我又包罗万象，才一直保持生生不息的活力。这就是中文的魅力。
【100位全球青年云端在线 共享一堂中文课】
本期节目的100位云端观众来自全球六大洲、四十二个国家，有国际中文教师和志愿者的代表，以及汉语桥的选手和新汉学的博士。这100位全球青年学习中文的劲头十足，有较劲是否真的有“怹”字的朋友，还有来自亚美尼亚的史简向赵杨提问，如何才能做到第一次读中文课文就非常流利？史简同学打出了一大段遣词造句精准的文字，撒老师用了两个“相当厉害”惊叹她的中文水平！节目最后，全球青年与撒老师、赵杨、四位好问青年、四位儿童共唱一曲《送别》，用歌声来为世界送上一份中国文化的祝福。
“网络热词接地气、表达效率高，还有必要用华丽词藻表情达意吗？”“翻译软件随身行，还有必要学外语吗？”“学习一种语言一定要字正腔圆吗？”关于语言，关于中文，还有哪些独特的故事？更多精彩，敬请关注本期《开讲啦》！
